La Girona, Pedro Zarraluqui a murit la vârsta de 70 de ani, după cum a anunțat agenția sa literară. Scriitorul din Barcelona a lăsat o moștenire literară bogată, începându-și cariera ca romancier și autor de povestiri în anii '70. Talentul său a fost recunoscut prin numeroase premii, inclusiv Herralde în 1990 pentru „Istoria tăcerii” și Nadal în 2005 pentru „O misiune dificilă”.

În Barcelona, a fost cunoscut pentru participarea sa activă la viața culturală, în special ca proprietar al Café Salambó, numit după romanul lui Flaubert. L-a fondat în epoca post-olimpică împreună cu scriitorul Francisco Gracia și cu cunoscuta agentă literară Carmen Balcells. Acest loc emblematic din cartierul Gracia, lângă cinematografele Verdi, era un loc preferat de întâlnire pentru literați, cinefili și jucători de biliard. Acolo a fost înființat și un concurs literar cu același nume. De asemenea, a colaborat cu ediția catalană a Джерело новини.

Pedro Zarraluqui: «Mi s-a părut amuzant să închid două generații într-un hotel mic și să văd ce se întâmplă».

Zarraluqui, născut la Barcelona pe 31 decembrie 1954, și-a publicat primul roman, «A zecea simfonie», în 1979. Debutul său în genul povestirilor a avut loc în 1983 cu «Galeria monstruozităților». Printre lucrările sale literare se remarcă romanele «Noaptea mașinistului scenei» (1996), «Responsabilul cu broaștele» (1990), «Istoria tăcerii» (1994), «Hotel Astoria» (1997), «Pentru amanți și hoți» (2000) și «O misiune dificilă», dedicată perioadei postbelice spaniole, pentru care a primit premiul Nadal în 2005. Teza ultimei lucrări, după propriile sale cuvinte: «Lumea în care trăim depinde mai mult de generozitatea, onestitatea și dăruirea anumitor oameni decât de legile care ne guvernează», — a declarat el într-un interviu acordat acestui ziar.

Zarraluqui considera literatura un amestec de pasiune și «vampirizare» a mediului înconjurător, în care scriitorul devine «un hoț care observă mediul înconjurător, și-l însușește și îl returnează în poveștile sale». Fiind un admirator al autorilor ruși Anton Cehov și Vladimir Nabokov, lucrările sale au fost traduse în mai multe limbi, inclusiv italiană, franceză, rusă și greacă. A scrie — «înseamnă a te scufunda într-o poveste pentru mult timp, uneori pentru câțiva ani» și «înseamnă a duce o viață dublă», — afirma el. Considera că a scrie povestiri — «este ca și cum ai crea parfumuri».

În ceea ce privește Salambó, care mai târziu a trecut în alte mâini, «a fost o idee romantică — să facem din cafenea una dintre cele mai mari, dintre cele care dispar, unde poți bea o cafea, un mojito sau linte...», — a spus el acestui ziar. Împreună cu partenerul său, a urmărit să creeze o afacere care să funcționeze: «Care să ne ofere un salariu, astfel încât să nu fim împovărați de bani și să ne putem dedica muncii noastre, în cazul meu — scrisului».

Pedro Zarraluqui.VICENS GIMÉNEZ

Ultimul său roman, «Curba uitării», o poveste a cărei acțiune are loc în Ibiza în vara anului 1968 și în care se ciocnesc două generații cu temerile, speranțele și problemele lor, l-a publicat în 2021. A terminat ultimele retușuri la text în timpul autoizolării din cauza COVID, când se bucura de timpul petrecut în Ibiza. În roman se spunea că părinților «ar putea să le fie doar mai rău», dar nici tinerilor nu le este ușor: «Se confruntă cu un gol enorm: trebuie să-și aleagă viitorul prea devreme și se confruntă cu o perspectivă diferită de a noastră. Cei care privesc înapoi au avut o prosperitate relativă: aveam un apartament mare în Eixample și puteam să-l plătesc cu acei patru bani pe care îi câștigam. Acum, problema accesului la locuințe sau la un loc de muncă este flagrantă», — a spus autorul într-un alt interviu acordat acestui ziar.

Zarraluqui colabora în mod regulat cu ziare și posturi de radio. A fost profesor la Școala de scriere a Ateneului din Barcelona. Pe lângă Nadal, a fost distins și cu premiul Margarita Xirgu de la Radio Exterior de España pentru scenarii de teatru radiofonic (1988) pentru «Portret pe o barcă». În 1990 a primit premiile Ciudad de Barcelona și Ojo Crítico de Radio Nacional de España (RNE) pentru «Responsabilul cu broaștele», iar în 1994 — Herralde pentru «Istoria tăcerii», pe care l-a împărțit cu «Orașul dublu» al lui Carlos Perellón.