În timpul războiului, arta ucraineană găsește un adăpost temporar la Berlin. Gemäldegalerie găzduiește expoziția „De la Odesa la Berlin”, unde sunt expuse 60 de picturi remarcabile, evacuate din Muzeul de Artă Occidentală și Orientală din Odesa. Aceste opere de artă, salvate de bombardamentele rusești, sunt acum expuse în capitala germană ca simbol al rezistenței culturale.

Expoziția, care acoperă pictura europeană din secolele XVI-XIX, este prima prezentare pe scară largă a unei colecții anterior aproape necunoscute publicului larg. Mutarea picturilor la Berlin a fost cauzată de o situație de urgență, când Odesa a fost supusă bombardamentelor. Angajații muzeului au decis să evacueze valorile pentru a le salva de distrugere.

Înainte de a fi prezentate publicului la Gemäldegalerie, picturile au trecut printr-un proces complex de restaurare. Multe pânze au fost depozitate în condiții improvizate, fără rame, ceea ce a dus la deteriorarea lor. Restauratorii au curățat cu atenție operele de contaminare, au descoperit restaurări vechi și alte defecte.

Expoziția prezintă portrete de Frans Hals, naturi moarte de Cornelis de Heem, scene religioase de Francesco Granacci, precum și lucrări ale unor artiști mai puțin cunoscuți în Europa de Vest. O atenție deosebită merită portretul lui Iosif de Ribas, unul dintre fondatorii Odesei, de Johann Baptist Lampi cel Bătrân, și monumentalul „Madonna cu Pruncul” de Granacci.

Această colecție ucraineană, formată în secolul al XIX-lea, reflectă istoria culturii europene și locul Ucrainei în ea. Expoziția nu este doar o demonstrație de opere de artă, ci și un act de diplomație culturală, amintind de importanța protejării patrimoniului cultural. Directorul Gemäldegalerie, Dagmar Hirschfelder, a declarat că „protejarea valorilor culturale ucrainene este o chestiune de responsabilitate”.