Primele șapte minute din Mariliendre

Primele șapte minute din Mariliendre pun bazele a ceea ce va urma în cele șase episoade de jumătate de oră. Meri Román, care cu un deceniu în urmă a fost regina nopții gay madrilene, mereu înconjurată de grupul ei fidel de prieteni LGTBIQ+, acum plânge moartea tatălui său. Se află la pompe funebre și nu are niciun prieten alături. Lumea din jurul ei încetinește treptat până când accelerează amintindu-și nopțile de discotecă cu 10 ani înainte. Personajele interpretează, una după alta, cele mai cunoscute părți ale cântecelor Que el ritmo no pare, Amén, Te quiero más și Yo quiero bailar, sărind din prezentul funest în trecutul nepăsător și nebunesc. Temele își schimbă tonul, ritmul și energia pentru a însoți această prezentare a personajelor și a stării de spirit a lui Meri. Cele șase capitole ale serialului pe care Atresplayer îl lansează duminică, 27 aprilie, fac o trecere în revistă a unora dintre cele mai mari hituri ale muzicii pop spaniole din anii 2000, în timp ce protagonista intră într-un proces de auto-explorare ca urmare a descoperirii unei informații pe care nu o cunoștea despre tatăl său. În același timp, caută să se reconecteze cu propriii prieteni, cei care i-au întors spatele cu ani în urmă.

Blanca Martínez (în centru), într-o imagine din primul episod din „Mariliendre”. În ciuda tradiției scăzute a comediilor muzicale la televiziunea spaniolă, Mariliendre (conform RAE, „femeie care frecventează prietenia bărbaților homosexuali”) a optat pentru a spune această poveste cu un musical. Ideea a apărut la prima întâlnire pe care Javier Ferreiro, creatorul serialului, a avut-o cu Javier Calvo și Javier Ambrossi, Javis, producătorii acestei povești. «Vorbeam despre universul pop și muzică și ei au spus: „Și dacă am face asta cu numere muzicale?”. La început am fost surprins, dar mi-a plăcut foarte mult», își amintește Ferreiro într-un interviu prin apel video. Cu această idee în minte, Ferreiro și scenaristele Paloma Rando și Carmen Aumedes au început să se gândească cum să îmbine intriga și cântecele. «Am văzut că anumite momente ne cereau numere muzicale. În același timp, existau unele cântece care, prin versurile lor, se potriveau foarte bine în diferite conflicte», continuă creatorul.

Universul sonor al lui Mariliendre se hrănește cu o mulțime de referințe. Musicaluri precum Chicago, Mamma Mía, West Side Story sau La La Land sunt unele dintre cele mai evidente, dar există și mult rock, jazz, electronică și chiar sunetele din Săptămâna Mare sau videoclipurile virale de pe Tik Tok. Tot acest repertoriu de referințe a intrat datorită muncii, de-a lungul a mai mult de un an, a lui Pablo Lluch și Vic Mirallas, directorii muzicali ai serialului. «În scenariu erau deja marcate cântecele pe care voiau să le facă, dar nu și modul în care voiau să le facă. O parte din procesul nostru a fost să vedem scenariul și să oferim propuneri pentru fiecare număr. Ideea era să facem din fiecare cântec ceva complet diferit, care să ia cântecul original, să-l apropie de poveste și, în același timp, să fie ceva muzical foarte nebunesc», explică Pablo Lluch prin apel video. «Amândoi suntem foarte legați de cultura pop actuală și am studiat și ne-am hrănit din multe stiluri diferite, iar acest amestec greu de găsit este ceva care aduce foarte mult», subliniază Vic Mirallas.

Omar Ayuso, Carlos González și Yenesi, într-un moment din primul capitol din „Mariliendre”. Lluch și Mirallas, care au fost profesori la Operación Triunfo 2023, ezită să intre în detalii despre numerele muzicale pentru a nu strica experiența nimănui. Dar se poate spune că unele teme precum Ella, de Bebe, Toma vitamina, de La Fiesta, Dime, de Beth, sau En tu cruz me clavaste, de Chenoa, capătă noi dimensiuni cu versiunile pe care le propun. «Este o marcă foarte specifică producțiilor Javis, această undă macarra și această nerușinare. Asta am făcut noi la nivel muzical, să ne pierdem frica și să nu fim foarte conservatori», spune Mirallas. În fața lipsei de referințe, cei doi directori muzicali au trebuit să facă drum în timp ce mergeau într-un proces care a necesitat muncă muzicală prealabilă, repetiții cu actorii, înregistrarea audio, montarea numărului cu coregrafa Belén Martí, ajustarea vocilor și a buzelor la actorii care nu cântau live, ascunderea microfoanelor pentru a înregistra vocea celor care cântau în fața camerei și, uneori, reînregistrarea vocii pentru a perfecționa detaliile. Un proces artizanal și cu multe ore de muncă. «Îți dădeai seama când echipei îi plăcea să filmeze ceva, oamenii fredonau brusc cântecele, învățau pașii... Ne-a ajutat să testăm deja la filmare ce funcționa și ce nu», spune Ferreiro despre punerea în scenă a numerelor muzicale.

Yenesi, Omar Ayuso, Álvaro Jurado, Blanca Martínez, Martin Urrutia și Carlos González, în „Mariliendre”. Pentru această provocare, Mariliendre are o distribuție foarte variată, care include actori care nu au cântat niciodată înainte și cântăreți care nu au interpretat. Și chiar o protagonistă a cărei voce la cântat este a unei alte persoane. «A fost un casting foarte mare și foarte intens, pentru că am văzut mulți oameni pentru fiecare personaj», își amintește Ferreiro. În el, au testat capacitățile interpretative, vocale și de dans ale fiecărui participant, dar cei aleși au apărut din motive foarte diverse. Un exemplu: deși Omar Ayuso nu s-a remarcat prin vocea sa, a făcut-o prin modul în care s-a potrivit cu spiritul personajului. Cel mai izbitor caz a fost cel al lui Blanca Martínez, Meri Román în serial. «O văzusem în serialul Netflix Todas las veces que nos enamoramos și mi-a plăcut foarte mult. Are multe asemănări cu una dintre mariliendrele mele care inspiră serialul, nu doar fizic, ci și în umor. Am sunat-o, dar nu cânta. Dar ne-am dat seama că era mai important tot ceea ce întruchipa, înțelesese perfect personajul, avea umorul ei, știe să danseze foarte bine... A fost o decizie riscantă, dar am cântărit ce s-ar întâmpla dacă i-am pune o voce diferită, să căutăm o cântăreață care să se potrivească cu cea a lui Blanca». Cea aleasă a fost Bea Fernández, una dintre participantele la Operación Triunfo 2023. Pentru a nu se observa ajustarea, Blanca Martínez a lucrat exhaustiv cu un antrenor vocal pentru a reflecta pe chipul și în interpretarea ei inflexiunile vocii lui Bea Fernández, iar în același timp cântăreața s-a impregnat de emoțiile actriței în interpretările ei. «Mulți oameni încă se uită la serial și sunt surprinși când le spui că nu este vocea lui Blanca», spune Ferreiro despre această lucrare.

Martin Urrutia și Blanca Martínez, în primul episod din „Mariliendre”. Alte cazuri au fost mai simple. Nina își arată vocea în timp ce o interpretează pe mama protagonistei. Mariano Peña nu se remarcă prin calitățile sale vocale (deși avea deja experiență în musicaluri), dar își folosește carisma pentru a da viață tatălui. Carlos González, un alt prieten al lui Meri, a fost actorul pe care Ferreiro l-a avut cel mai clar, deoarece a reunit toate calitățile. Yenesi s-a potrivit, de asemenea, perfect cu umorul personajului. Iar Martin Urrutia, care a ieșit în evidență și în OT 2023, debutează ca actor și a fost cel care s-a bucurat cel mai mult de cântece. Mariona Terés și Nina sunt sora și mama protagonistei în „Mariliendre”. Pentru directorii muzicali, această distribuție cu calități atât de diverse a fost încă o provocare. «Am lucrat la asta din joc. Le-am spus să vină în studio să înnebunească, să improvizeze, să cânte, să se lase duși», spune Pablo Lluch. «Există nesiguranța oamenilor care nu sunt cântăreți, care spun că nu cântă foarte bine, dar important era acel actor care cântă dincolo de faptul că cântă bine sau nu. Imperfecțiunea oferă, de asemenea, mult joc», adaugă Mirallas. «Am învățat în acest proces să caut imperfecțiunea. Uneori, ceea ce era pe jumătate imperfect, dar avea mult suflet, era ceea ce funcționa cel mai bine. Aceasta nu este o melodie pe care o vei lăsa pe Spotify, este o scenă pe care trebuie să o vinzi ca actor», completează Lluch.