
În câteva cuvinte
Articolul explorează reacția oamenilor la un blackout general în Spania, subliniind importanța barurilor ca spații sociale unde oamenii se pot întâlni, obține informații și socializa în timpul situațiilor de urgență. Autorul argumentează pentru necesitatea unor astfel de «al treilea spații» în societate.
Când s-a oprit lumina în toată Spania
Când s-a oprit lumina în toată Spania, lucram de acasă și am crezut că s-a oprit lumina în toată clădirea, așa că, după o așteptare prudentă, am decis să cobor la bibliotecă și să profit de wifi-ul ei excelent. Dar pe drum am văzut că problema nu era doar a mea. Se oprise lumina pe toată strada? În tot cartierul? Oare nu s-a oprit în tot Torrejón de Ardoz? Am decis să încerc să ajung la ziar, chiar dacă exista riscul să mă trimită înapoi să scriu despre ceea ce în mintea mea era încă «marele blackout de la Torrejón». Erau oameni pe stradă care luau totul puțin în glumă. Familiile își luau copiii de la școală, deși într-una dintre ele, o învățătoare avertiza că au avut timp să pregătească mâncarea. Un domn s-a emoționat când a văzut lumină în centrul de sănătate, până când prietenul său i-a amintit că centrele medicale au propriul generator. Un alt domn, foarte supărat, spunea că Putin a tăiat cablurile din toată Europa. Am crezut că e o glumă, dar un polițist de la Primărie mi-a explicat ce se știa atunci, adică puțin, și am înțeles că acel om vorbea serios. Lângă Primărie am reușit, de asemenea, să mă conectez la internet și să schimb câteva mesaje cu partenerul meu, familia și câțiva colegi. Nu am reușit să mă urc în autobuz și bine am făcut, pentru că mai târziu am aflat că A-2 era blocată. Da, erau mulți oameni în baruri. Din ceea ce am văzut deja noaptea și a doua zi dimineața, pe Twitter și Bluesky a fost o distracție mai mult decât de înțeles cu faptul că terasele erau pline. Tipiul de care vine apocalipsa și primul lucru pe care îl face un spaniol este să caute un loc unde se servește bere. Au existat, de asemenea, glume din străinătate, unde cineva a recuperat fotografia bucătarului Anthony Bourdain pe o terasă pariziană, transformată într-un simbol al stilului de viață european mai calm în fața ambițiilor americane. Dar s-a făcut, aproape întotdeauna, fără reproșuri. Dimpotrivă, s-a subliniat cât de bine am luat aproape toți acele ore de confuzie în timpul cărora autoritățile au informat puțin și, în plus, nu ne-a ajuns aproape nimic. Faza cu comandarea unei beri în mijlocul apocalipsei are tot sensul din lume, chiar dacă asta amintește de ridicola bătălie politică madrilenă pentru libertatea berii în timpul pandemiei. În baruri nu erau doar băuturi încă reci și mâncare caldă, ci și oameni care reușiseră să afle ceva. De exemplu, că unele supermarketuri erau deschise și se putea sta la coadă la ușă. De asemenea, era bine să știi că, fără telefon, puteai să cobori la bar în caz de urgență.
Feijoó: SCOATEȚI ARMATA
La Razón: HAOS TOTAL
Spaniolă:[imagine sau încorporare]— Aquel Coche (@aquelcoche.bsky.social) 29 aprilie 2025, 11:49
Haos de trafic din cauza blackout-ului.
Probleme de aprovizionare din cauza blackout-ului.
Lipsă de combustibil din cauza blackout-ului.
NU MAI ÎNCĂPEM ÎN BARURI!— Craca (@cracacraca.bsky.social) 29 aprilie 2025, 18:19
Europa cu energie vs Europa fără energie pic.twitter.com/qyisnrIVOh— John W. Rich (Wealthy) (@Cokedupoptions) 28 aprilie 2025
Barurile sunt un «al treilea spațiu», un termen inventat de Ray Oldenburg în cartea sa The Great Good Place (1989). Acestea sunt locuri de întâlnire în afara casei și a serviciului. Spații deschise în care conversația este obișnuită, care au public fidel și în care nu există ierarhii (cel puțin între clienți). Oldenburg dă ca exemplu cafenelele europene din secolele XVII și XVIII și agora din Atena, dar și barurile, parcurile, bibliotecile, magazinele mici și frizeriile, la care putem adăuga băncile de pe Paseo de la Chopera, în Torrejón, și chiar și o mașină cu ușa deschisă și radioul pornit în caz de urgență. Aceste al treilea locuri sunt puncte de întâlnire care ajută comunitățile să fie mai coezive și mai civice. De exemplu, cafenelele au fost un centru de difuzare a ideilor iluminate. Acolo au fost citite primele ziare și au fost dezbătute alternative la monarhia absolută. Erau, după cum scrie jurnalistul Tom Standage, proto-rețele sociale. Dar nu este nevoie să planificăm sosirea democrației pentru ca un al treilea spațiu să aibă sens: putem discuta despre vreme, despre importanța unui radio pe baterii sau chiar despre punctele slabe ale alimentării cu energie electrică în Spania. Avem nevoie de multe al treilea spații unde să mergem, cu sau fără blackout-uri. Nu doar baruri și nu doar cu plată, dar și baruri. Altfel, vom ajunge în societăți solitare în care trebuie să iei mașina pentru a bea o cafea de lanț într-un centru comercial și în care, când se întâmplă ceva ciudat, primul lucru care îți vine în minte este să închizi bine ușa, pentru orice eventualitate, în loc să cobori să bei o bere.
reacție iberică medie: https://t.co/wSUQ8xL2U6 pic.twitter.com/itC2Ku70TI— Mads (@MadsPosting) 28 aprilie 2025
Cei care lucrează de acasă când se oprește lumina: pic.twitter.com/ZQz6qpccXR— Alberto (@albertoluni) 28 aprilie 2025
Onoare acestei țări. Blackout general și toată lumea la bar. Trebuie să profităm de berile reci. Ce măreție, jur.— Puretón (@Puretonazo) 28 aprilie 2025
Oamenii au coborât să bea beri pe terase, toate pline. Mediteraneenii sunt incorigibili.— Ojerosa (@average_sleepy) 28 aprilie 2025
Îmi place Madrid #blackout pic.twitter.com/xptCZWceQb— Xavier Vallés (@xavier_va) 28 aprilie 2025
Nu știu cine a fost, dar a exagerat https://t.co/8aN4HbanXI— Cristian (@Kaladrink) 28 aprilie 2025