Traducerea lui Justo Navarro a lui *Marele Gatsby*

În traducerea sa pentru Anagrama, Justo Navarro redă un pasaj celebru din *Marele Gatsby* astfel: "Tom și Daisy erau oameni nepăsători. Distrugeau lucruri și oameni și apoi se refugiau în spatele banilor lor sau al imensei lor nepăsări, sau al oricărui lucru care îi unea, și lăsau pe alții să curețe mizeria pe care o lăsau în urmă".

Donald Trump se pregătește să desființeze Departamentul Educației

Donald Trump se pregătește să-și îndeplinească joi o altă promisiune electorală. Prin semnarea unui decret în Biroul Oval, președintele american intenționează să inițieze desființarea Departamentului Educației. Aceasta este o veche aspirație republicană, de a redistribui funcțiile departamentului către state și de a "reda părinților puterea" asupra educației copiilor lor.

Tesla Obține Permisul de a Opera Robotaxiuri în California

Tesla a obținut marți o mică victorie în mijlocul controverselor legate de rolul lui Elon Musk în Administrația Donald Trump. Autoritățile de reglementare din California au acordat companiei auto primul permis de a opera robotaxiuri pe cea mai mare piață din Statele Unite. Acesta este doar primul pas dintr-o serie necesară pentru ca firma să poată oferi servicii pe străzi oricui, lucru pe care Alphabet (Google), prin marca Waymo, îl face deja de câteva luni în diferite orașe.

Elon Musk și criza europeană a statului de drept

Nu este vorba doar despre salutul său nazist. Elon Musk a reușit în ultimele luni să irite – și să îngrijoreze – o bună parte din Europa și liderii săi cu intromisiunile sale constante în politica europeană, în general în favoarea extremei drepte (și în special în favoarea partidului ultra-german AfD), folosindu-se în acest scop de platforma sa socială vastă X, aflată și ea în vizorul Comisiei Europene.

O reintrare vertiginoasă în atmosfera terestră, în care exteriorul navei lor se va încinge, va fi testul final al odiseei spațiale trăite de Suni Williams și Butch Wilmore.

După depășirea acestei provocări, care este programată să înceapă în noaptea de marți, la ora 22:11 (ora României), capsula celor doi astronauți, "blocați" în spațiu timp de nouă luni și jumătate, ar trebui să-și încheie zborul de întoarcere acasă, aterizând în mare, în largul coastelor Floridei (SUA), la ora 22:57.

În dimineața zilei de marți – la ora 6:05, ora României – este programată plecarea misiunii Crew-9 de pe Stația Spațială Internațională (ISS). Astfel începe întoarcerea acasă a lui Suni Williams și Butch Wilmore, cei doi astronauți NASA care au ajuns la stație pe 6 iunie 2024 pentru o scurtă ședere de 8 zile și au petrecut acolo peste 9 luni.

După sosirea misiunii Crew-10 a SpaceX la Stația Spațială Internațională, astronauții Suni Williams și Butch Wilmore vor putea în sfârșit să se întoarcă pe Pământ, după o ședere prelungită cu peste nouă luni.

Conferința Issues Conference a democraților din Camera Reprezentanților SUA

O dispută pe X între Elon Musk și Radoslaw Sikorski dezvăluie slăbiciunile Europei

„Elon Musk este acum o persoană nocivă pentru societate, dacă aș putea vinde mașina”