Proiectul trenului de mare viteză (AVE) din Texas se află într-un punct mort.

Muzeul Selena Quintanilla-Pérez din Corpus Christi, un oraş majoritar hispanic din sudul Texasului, la Golful Mexic, adăposteşte aproape întregul univers al Reginei Muzicii Tex-Mex: sute de portrete ale cântăreţei, Porsche-ul ei roşu, colecţia de ouă Fabergé, premiile şi discurile de aur şi platină, vreo douăzeci de costume create chiar de ea şi valul de fani care trec în grupuri la fiecare câteva minute. Despre femeia care a împuşcat-o pe la spate, Yolanda Saldívar, nu există nicio urmă.

Era o călătorie pe care o făcuseră de până la cinci ori în ultimul an, de la diagnosticarea unei tumori canceroase la creierul fetei de 10 ani.

Dar de data aceasta, destinația finală nu a fost un cabinet medical într-un spital din Houston. Familia – doi părinți fără documente și cinci copii, dintre care patru născuți în Statele Unite și, prin urmare, cetățeni americani – au ajuns pe partea de sud a unui pod de frontieră care traversează râul Bravo în Texas, expulzați din țară doar cu ceea ce aveau la ei.