Imigranți

SUA: Ordin judecătoresc returnare salvadorian deportat

Un judecător federal a obligat administrația Trump să returneze în Statele Unite un cetățean salvadorian care a fost deportat din greșeală în El Salvador. Kilmar Armando Abrego García, în vârstă de 29 de ani, a fost trimis la Cecot, închisoarea de înaltă securitate din țara centroamericană, pe 15 martie, deși beneficia de o protecție judiciară care interzicea deportarea sa.

Read in other languages

Spania: Guvernul retrage recursul privind minorii

Guvernul spaniol a retras recursul pe care Avocatura Statului îl prezentase împotriva măsurilor asigurătorii impuse de Curtea Supremă, care obligau statul să preia responsabilitatea pentru peste 1.000 de minori migranți neînsoțiți, solicitanți de azil, aflați în prezent sub tutela serviciilor de protecție din Insulele Canare.

Read in other languages

Guvernul analizează transferul minorilor migranți

Mini-summit între Guvernul Spaniei și guvernul regional din Canare, desfășurat în Tenerife, pentru a răspunde deciziei Curții Supreme care obligă ca puțin peste 1.000 de minori migranți neînsoțiți, solicitanți de azil, să treacă în sistemul național de primire. Ministrul Politicii Teritoriale și Memoriei Democratice, Ángel Víctor Torres, a garantat joi, în declarații pentru presă după întâlnirea de la Santa Cruz de Tenerife, că Guvernul Spaniei «va respecta logic această decizie, o va pune în practică».

Read in other languages

SUA: Ajutor legal reluat pentru copii migranți

O judecătoare federală a obligat miercuri Administrația americană să reia asistența legală pentru minorii neînsoțiți care ajung singuri la frontieră. Hotărârea anulează temporar ordinul Guvernului din 21 martie, care a anulat finanțarea programului și obliga aproximativ 26.000 de copii să se apere singuri în fața tribunalelor de imigrație pentru a solicita azil, deși mulți nu înțeleg engleza și unii sunt chiar atât de mici încât încă nu știu să vorbească.

Read in other languages

SUA: Deportare eronată în El Salvador

Guvernul Statelor Unite a recunoscut că a deportat în El Salvador un bărbat salvadorian care beneficia de protecție judiciară, din cauza unei «erori administrative». Aceasta a fost declarația avocaților Administrației în timpul audierii judiciare de luni, adăugând că bărbatul nu poate fi repatriat deoarece se află deja sub custodia guvernului central-american.

Read in other languages

Sadicele terorii: Erotica noului autoritarism

Ca o versiune refăcută a Larei Croft, etalându-și mușchii în haine sport mulate, o înaltă funcționară americană pozează cu șapcă în fața unei celule pline de bărbați în El Salvador. Părul ei aranjat cu placa, zâmbetul artificial și un chip definit de abuzul de injectabile contrastează cu ceea ce se vede în spate: închiși după gratii, zeci de deținuți cu capetele rase stau în picioare, deposedați de umanitate. Toți prizonierii au fost plasați strategic: cei de sus stau pe paturile lor supraetajate în aceeași poziție; cei de jos, în rând și fără tricou, își arată torsurile tatuate.

Read in other languages