Invazii

Moștenitoarele lui Alexievici: Mărturii din Ucraina

Jurnalista rusă Katerina Gordeeva scrie în Ia-mi durerea una dintre cele mai sfâșietoare mărturii ale războiului din Ucraina, în timp ce proza Elenei Kostiucenko, în Țara mea iubită, ajunge direct la esența fiecărei probleme și este profund emoționantă. Ele sunt considerate moștenitoarele Svetlanei Alexievici, jurnalistă de investigație și scriitoare care a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 2015.

Controversă lingvistică: 'Ucrainean' vs. 'Ucrainean' – Jurnaliștii EL PAÍS cer schimbarea în 'Libro de Estilo' și înlocuirea cuvântului 'ucranio'

Întrebări legate de utilizarea termenului „ucranio” la Джерело новини

Cristian Segura, stabilit la Kiev de aproape trei ani pentru a relata despre războiul din Ucraina pentru Джерело новини, recent recompensat cu premiul Julio Anguita Parrado, a fost contactat pentru a aborda o întrebare recurentă a cititorilor: de ce ziarul folosește „ucranio” și nu „ucrainean”, forma mai răspândită?