Regizori de teatru

Declan Donnellan despre Shakespeare și Trump: «Nimeni nu ar crede o piesă cu un personaj ca Trump»

Declan Donnellan despre Shakespeare și Donald Trump

Regizorul de teatru britanic Declan Donnellan, expert în Shakespeare, a declarat că o piesă despre Donald Trump ar fi greu de crezut în zilele noastre, menționând că Shakespeare nu l-ar fi portretizat pe Trump. Donnellan a subliniat că viața reală este adesea mai bizară decât pare.

Acesta a făcut aceste afirmații cu ocazia premierei la Madrid a piesei «Doi tineri din Verona», o coproducție cu Compañía Nacional de Teatro Clásico.

Read in other languages

Recenzii teatrale: Incluziune, Fassbinder, Casals

Un copil se naște într-un mic sat pierdut din interiorul Cataloniei, Santa Aurora de la Pietat. Acest eveniment aparte servește dramaturgei și regizoarei de teatru Clàudia Cedó pentru a construi o frumoasă parabolă în apărarea diverselor forme pe care le oferă viața umană. În fabula sa, locuitorii satului sunt interpretați de actori cu diverse tipuri de diversitate, de la un preot în scaun cu rotile până la un crainic de radio surd care comunică prin limbajul semnelor. «Fantàstic Ramon este un spectacol important, care va crește de la o reprezentație la alta.

Read in other languages

Teatrul catalan pe scena europeană: Provocări și succese

Falsii prieteni lingvistici pot fi foarte revelatori. Proiectul european DoSEL (Drama of Smaller European Languages) folose,te cuvântul «dramă» într-unul dintre sensurile sale: cel care înseamnă «teatru» în ansamblul său. Prin urmare, proiectul se traduce în catalană ca Teatru în Limbi Europene Minoritare. În ţările anglofone există Şcoli de Dramă (Drama Schools), unde se învaţă ,i comedie, deoarece drama poate cuprinde multe lucruri.

Read in other languages

Lacrimile amare: Fassbinder, Torrent și Garrido

Se spune că dramaturgul și cineastul german Rainer Werner Fassbinder (1945-1982) a scris febril, în timpul unui zbor între Berlin și Los Angeles, "Lacrimile amare ale Petrei von Kant", opera sa cea mai emblematică, pe care a pus-o în scenă în 1971 și pe care, la scurt timp după aceea, a ecranizat-o, transformând filmul într-un clasic al cinematografiei europene.

Read in other languages

Cronici teatrale ale săptămânii: o piesă alternativă prețioasă, rănile fiicelor mamelor singure și petanque pentru a dezbate un prezent fluid

Totul pornește de la o propunere a lui Javier G. Yague, directorul sălii Cuarta Pared, de a celebra patruzeci de ani de la înființarea acestui spațiu pionier al scenei alternative madrilene cu un triptic de lucrări ale tinerilor creatori în jurul unei întrebări: cum să spui viața în teatru?

Read in other languages

Recenzii teatrale ale săptămânii: Expulzarea fizică și metaforică din oraș, Emma Suárez în „Camera din spate” și o crimă de violență sexistă de Valle-Inclán – Actualități culturale

Read in other languages

Ai fost violată? Calmează-te, fă curățenie, practică yoga și uită totul – O piesă controversată despre recuperarea după agresiune sexuală

Soprana María Rey-Joly și dramaturgul Alberto Boadella pe scena piesei 'Ea', la Teatrele Canal din Madrid. Borja Sánchez-Trillo (EFE)

Read in other languages