Fleur Jaeggy: O scriitoare enigmatică

Fleur Jaeggy (Zürich, 84 de ani) afirmă că nu ea, ci mașina ei de scris și-a scris romanele și povestirile. „Îi simt prezența. Este puternică. Este cu mine de peste 50 de ani”, asigură ea.

Are nume de bărbat, avertizează: Hermes. Ca zeul grec. O repetă neîncetat în puținele interviuri pe care le-a acordat. Răspunsurile ei au cuvintele numărate și cristalin de evazive.

Jurnalul Bullet: Un Instrument de Organizare și Autocunoaștere

În ziua primului act din viața lui Kaveh Akbar, poetul și romancierul avea o geantă plină cu whisky și bere într-o mână, în timp ce cu cealaltă conducea beat bicicleta.

O mașină i-a tăiat calea, a apăsat frâna din față și a căzut. Nu și-a dat seama imediat, dar tocmai își distrusese pelvisul. A reușit să sune un prieten, care a venit să-l ia și l-a dus cu corpul său înalt și subțire până la apartamentul său. Odată ajunși acolo, nu s-au oprit până nu au terminat toată băutura.