California

Migrația și fricile în SUA: Un semn al vremurilor?

O călătorie la Havana în 2024

Spre sfârșitul lui 2024, prietenii mei J. și M., însoțiți de fiicele lor L. și S., au călătorit la Havana din orașul american Tacoma, Washington. Mai degrabă decât să sărbătorească Crăciunul, au venit să rezolve probleme legale, deoarece, cu câteva luni înainte, și după o luptă tenace împotriva cancerului, mama lui M. murise aici, pe insulă.

Read in other languages

Anjelica Huston dezvăluie că a fost diagnosticată cu cancer acum șase ani și că este vindecată: «Am reușit să supraviețuiesc și sunt mândră de mine»

Anjelica Huston: O luptă și o victorie

Cu peste 100 de titluri la activ, o carieră care se întinde pe parcursul a aproape șase decenii și provenind dintr-o sagă legendară, Anjelica Huston este unul dintre acele nume esențiale de la Hollywood. Actrița, în vârstă de 73 de ani, lucrează în mod constant în seriale, filme, scurtmetraje și dublaj, dar acum șase ani s-a confruntat cu o lovitură a sorții: a fost diagnosticată cu cancer.

Read in other languages

Sofía Reyes: Criza de 30 ani și viața în Los Angeles

Inspiraţia nu vine de la sine, oricât ar spune muzele. Trebuie să mergi să o cauţi, să te înconjori de ea. Iar Sofía Reyes (Monterrey, 29 de ani) a ştiut bine unde să o găsească. Studioul ei este orientat spre dealurile Hollywood-ului, pe celebra Mulholland Drive, acea şosea îngustă portretizată de David Lynch, care şerpuieşte printre colinele Los Angeles-ului, între peisaje copleşitoare.

Read in other languages

Junts: Deputată, refuzată la medic că nu e imigrantă

Deputata Junts per Catalunya, Anna Navarro, a folosit joi o intervenție în Parlament pentru a deplânge faptul că, după mai mult de treizeci de ani petrecuți în Statele Unite, a întâmpinat dificultăți în urgentarea documentelor la revenirea în Catalonia și a reproșat public că nu toate persoanele care sosesc din străinătate se confruntă cu aceleași complicații.

Read in other languages

Tommy Orange: Identitatea nativă în SUA moderne

Tommy Orange este «indian». El folosește conștient acest cuvânt pentru a se autodefini. Dar crede că atunci când este pronunțat de anumite persoane, devine insultător, reducționist și învechit. Este un termen impus acum 500 de ani din necunoaștere și care «adesea, din exterior, este folosit ca armă», explică el. Orange, născut în Oakland (la est de San Francisco, California) acum 43 de ani, consideră că indian este ofensator, iar nativ american, uneori, prea generic sau formal.

Read in other languages