“Potecile șerpuiau prin pajiști fertile. Sub efectul sonor al ciripitului câtorva păsări, Winston se simți complet în pace cu lumea”. Un locus amoenus care prevestește o tragedie și anticipează tonul ironic al romanului, al cărui narator zeflemitor ne comunică faptul că Winston a observat imediat că lumea nu era în pace, că potecile nu erau ale gloriei și că poate idealismul său tineresc și fuga sa înainte nu fuseseră tocmai o idee strălucită.

Soarta este pecetluită. În câteva zile, pe mesele de noutăți și în paginile Babelia, vor apărea pariuri sigure precum investigația lui Philippe Sands despre cazul Pinochet, ficțiunea despre relația noastră cu trecutul de Mònica Batet sau monologul profund al unei mame cu fiul ei prezentat de Claire Kilroy în “Soldier Sailor”.

Meir Margalit, politician israeliano-argentinian, povestește că israelienii și-au creat o „ carapace” care îi protejează de orice informație ce le-ar destabiliza „cunoașterea arogantă”, o „înveliș ermetic” care îi izolează de ceea ce se întâmplă în jur, distorsionează adevărul și împiedică orice reflecție critică asupra ocupației Palestinei.

Pentru cei dedicați teatrului

Acesta are ceva absorbant, totalitar, care le străbate viața de la un capăt la altul, care îi dă sens. Munca lor, pasiunea lor, apare în toate conversațiile. De aceea este ciudat că se scrie atât de puțin despre toate acestea.

Cărțile despre dictatori, fie ei de modă veche – loviști militari care smulg cu forța puterea democrațiilor – fie de modă nouă – populiști cu sprijin la urne, dar care reduc la tăcere libertatea presei, obțin sprijin cu avantaje pentru cei mai bogați și îi persecută, chiar asasinează, pe oponenți – au atras atenția Babelia săptămâna aceasta.

Casa domnului și doamnei Lee din Seul ascundea o comoară. Într-o zi, la câteva luni după decesul lor, nepoata Suwon s-a întors în locuința unde trăise cu bunicii săi în timpul facultății și a descoperit-o printre lucrurile lor. Acolo, uitat într-un colț, se afla moștenirea strămoșilor săi: peste 1.000 de fotografii de familie pe care bunica ei le adunase în albume de-a lungul anilor și pe care Suwon nu le văzuse niciodată. Tânăra a fost fascinată de descoperire, conștientă de valoarea imensă a conservării atâtor imagini ale aceleiași familii.

Un ministru prezbiterian rămâne fără resurse pentru a trăi, după Marea Ruptură a Bisericii Scoţiei din 1843, și acceptă sarcina unui proprietar de pământ de a merge să evacueze singurul locuitor al unei insule din nordul insulelor Shetland. Soţia ministrului, Mary, rămâne acasă la sora ei. Mary nu este tânără, are dinţi falși. În călătoria sa, preotul poartă un portret magnetic al lui Mary. Au loc întâlniri și accidente.

Mai multe informaţii

Toate recenziile din ‘Babelia’

01 Când era copil, Enrique Vila-Matas a fost luat în derâdere de profesorul său. În fața colegilor săi Cadena, Flavià și restul clasei, profesorul marist a citit cu voce tare compunerea sa școlară și și-a bătut joc.

—După cum puteți vedea, elevul Vila-Matas ne informează în acest text despre intensitatea scăzută a luminii lămpii de pe biroul său.

Toți au râs.

Les tenebres del cor, de Albert Sánchez Piñol: Călătorie spre inima catalană

Printre numeroasele moduri de a aborda scrierea a ceea ce se numește un “roman total”, câștigătoarea Premiului Goncourt pentru Poezie în 2023, Laura Vazquez (Perpignan, 1986), a ales pentru „Săptămâna perpetuă” o cale singulară: nu totalizarea, ci atomizarea; nu un roman care cuprinde totul, ci unul în care fragmentarul — vocile multiple, sclipirile și digresiunile, linkurile, suprapunerea straturilor, metaforele cele mai nebunești, aliterațiile — configurează un univers narativ copleșitor, aproape joycean.