Guvernul Comunității Madrid, prezidat de Isabel Díaz Ayuso, se pregăteşte să modifice normativul aprobat acum doar doi ani pentru acordarea de ajutoare femeilor victime ale violenței de gen, menite să faciliteze autonomia şi independența acestora după ce au trecut printr-un centru de îngrijire specializat. Până acum, acest sprijin economic era decis în funcție de venitul familial, printre alte criterii. Acum, va fi decis în funcție de venitul pe cap de locuitor.

Achitarea lui Dani Alves readuce în discuție o realitate apăsătoare: există denunțuri despre fapte care se petrec într-o asemenea intimitate (aproape toate infracțiunile grave de violență sexuală) încât justiția însărcinată cu ele ajunge, după ce se zbate fără succes, să ridice din umeri.

Despre serialul Adolescență s-a spus că este înfricoșător, crud, fulminant sau uimitor de realist.

HIV rămâne o problemă gravă de sănătate publică la nivel global, cu peste 40 de milioane de decese asociate bolii în ultimii 40 de ani. Africa de Est și de Sud sunt regiunile cele mai afectate, concentrând peste jumătate din cele 20 de milioane de persoane care trăiesc cu HIV la nivel mondial. Mozambic este una dintre țările cu cea mai mare povară a bolii: în 2023, aproximativ 2,5 milioane de persoane (12,5% din populație) trăiau cu HIV, iar 85% aveau acces la tratament antiretroviral (TARV).

Ca o versiune refăcută a Larei Croft, etalându-și mușchii în haine sport mulate, o înaltă funcționară americană pozează cu șapcă în fața unei celule pline de bărbați în El Salvador. Părul ei aranjat cu placa, zâmbetul artificial și un chip definit de abuzul de injectabile contrastează cu ceea ce se vede în spate: închiși după gratii, zeci de deținuți cu capetele rase stau în picioare, deposedați de umanitate. Toți prizonierii au fost plasați strategic: cei de sus stau pe paturile lor supraetajate în aceeași poziție; cei de jos, în rând și fără tricou, își arată torsurile tatuate.

“Spania nu este pentru cei slabi”. Aceasta este concluzia la care a ajuns Triana, o nicaraguancă divorțată de 40 de ani, venită în Sevilla în 2022 pentru a încerca să ofere un viitor mai bun celor doi copii ai săi, acum în vârstă de 12 și 16 ani. Afirmația ei nu are sens doar pentru că în acest timp nu a reușit să găsească un loc de muncă stabil.

„Mă numesc Zahra. Am 15 ani. Dacă fetele ar putea merge încă la școală, aș fi în clasa a noua [a IX-a, echivalentul liceului]. Când talibanii ne-au închis liceele, lumea mea s-a prăbușit; să nu pot învăța era insuportabil pentru mine. Când am auzit de o școală clandestină pentru fete, mi-am asumat acest risc.”

„Fecioară Jurată” este prima, și deocamdată singura, dintre cele 10 cărți ale Elvirei Dones (Durrës, Albania, 64 de ani) care a fost tradusă în română. Un vis împlinit pentru jurnalista și scriitoarea care stăpânește limba spaniolă, deși preferă să vorbească în engleză într-o cafenea centrală din București. A venit din Elveția, unde locuiește, invitată de editura [Nume Editura] pentru a promova lansarea în România a romanului pe care l-a publicat inițial în italiană în 2007 și a cărui poveste a fost transpusă în film în 2015.

Donatella Versace pleacă &ș;i, fără nicio surpriză, pozi&ț;ia de putere pe care o lasă vacantă va fi preluată de un bărbat. Plecarea designerului de la firma fondată de fratele ei Gianni — unde a rămas la conducere ca director creativ de la asasinarea acestuia în 1997 — i-a prins pe to&ț;i cu garda jos, într-un moment de tensiune maximă în industria modei.

În timp ce în Spania dezbatem cazul José Bretón, între Franța și Algeria un roman proaspăt publicat aici de Cabaret Voltaire stârnește controverse.

Mulțumesc editurii pentru că mi-a trimis un exemplar al cărții Houries (Hurii) de Kamel Daoud, deoarece, a priori, câștigătorul ultimului premiu Goncourt mi se părea foarte necesar prin abordarea traumei terorismului islamist în Algeria.