Inteligență artificială

Traducătorii vs. IA: Drepturi de autor încălcate?

«Într-un sat din La Mancha». «In a village of La Mancha». «Dans une bourgade de la Manche». «An einem Orte der Mancha». Și așa în peste o sută patruzeci de limbi în care se poate citi Don Quijote, opera nemuritoare a lui Miguel de Cervantes. Faptul că literatura traversează granițele este munca valoroasă a traducătorilor, aceeași pe care o fac de sute de ani. Datorită lor, personaje precum Alonso Quijano, doctorul Frankenstein și creatura sa, Hamlet, Emma Bovary, Anna Karenina, fratele Guillermo de Baskerville sau Gregor Samsa sunt cunoscute în afara țărilor unde au fost concepute.

Read in other languages

Ghibli: Fanfic sau Expropriere? Impactul AI asupra Artei Anime

Termenul "fanfic" vine de la "fan fiction" și se referă la povești create de fani, pentru fani, despre un univers imaginar specific, precum Harry Potter sau Stăpânul Inelelor.

Vorbind despre dojinshi, ne referim la benzi desenate și animații dintr-o serie anume, deși, tehnic, un dojinshi este o autopublicare.

Read in other languages

Oameni și AI: Relații noi, riscuri și beneficii

Relațiile sentimentale cu mașinile erau până acum un subiect de science fiction, așa cum reflectă filmul „Her” de Spike Jonze, sau excentricități precum cea a lui Akihiko Kondo, care s-a căsătorit cu holograma cântăreței sale virtuale preferate. Dar inteligența artificială (IA) a adus în realitate legătura emoțională a oamenilor cu asistenții virtuali, unii creați de la început cu acest scop, precum Replika sau Character.AI.

Read in other languages

OpenAI atrage 40 mld. $, evaluarea urcă la 300 mld.

OpenAI își umple conturile pentru a continua dezvoltarea inteligenței artificiale. Compania fondată și condusă de Sam Altman a anunțat luni o rundă de finanțare prin care a atras 40 de miliarde de dolari (aproximativ 37 de miliarde de ), într-o operațiune ce evaluează firma la 300 de miliarde de dolari, incluzând banii din majorarea de capital.

Read in other languages

Femeie "vorbește" după 20 ani, prin conectarea creierului la o mașină

Ann avea 30 de ani când a suferit un accident vascular cerebral la nivelul trunchiului cerebral, baza creierului care se conectează cu măduva spinării. A încetat să-și mai miște picioarele, brațele și chiar mușchii care acționează coardele vocale. Acum, după ani de antrenament cu inteligența artificială (IA), o interfață creier-mașină (BCI) îi permite să comunice aproape în timp real cu propria voce sintetizată.

Read in other languages

Lorenzo Cotino, AEPD: Noi, victimele IA și protecția datelor

Lorenzo Cotino, noul președinte al Agenției Spaniole pentru Protecția Datelor (AEPD), a acordat un interviu în care a vorbit despre prioritățile mandatului său. Acesta se va concentra pe tehnologiile disruptive, în special inteligența artificială (IA), considerată crucială pentru viitorul societății. Cotino subliniază importanța protejării datelor personale și a valorificării potențialului acestora în contextul european.

Read in other languages

Cota minimă umană contra invaziei IA

Dezvoltările tehnologice care favorizează noi forme de exploatare a operelor artistice necesită întotdeauna adaptări juridice pentru a garanta că autorul își poate controla opera și poate participa la veniturile generate de aceste noi exploatări.

Mai multe informații: Inteligența artificială se ciocnește de dreptul de autor: fură mii de creații protejate?

Read in other languages

Musk vinde X propriei firme de AI pentru 33 mld. $

Elon Musk a cumpărat rețeaua socială X de la Elon Musk. Cel mai bogat om din lume a anunțat o tranzacție corporativă între companiile sale printr-un schimb de acțiuni, prin care firma sa de inteligență artificială xAI achiziționează fostul Twitter, pe care l-a cumpărat în 2022 împreună cu alți parteneri pentru aproximativ 44 de miliarde de dolari (41 de miliarde de euro).

Read in other languages