Mark Zuckerberg
Teroarea anti-imigranți a lui Trump: Ce vei face?
În această seară am deschis Instagram pe iPhone-ul meu și primul lucru pe care l-am văzut a fost un videoclip cu Rumeysa Ozturk, o studentă turcă la doctorat la Universitatea Tufts (Massachusetts), reținută de ICE, Serviciul de Imigrare și Control Vamal al Statelor Unite. Ozturk mergea pe stradă când un agent în civil, ascuns sub o glugă, s-a apropiat de ea și a apucat-o de încheieturi, în timp ce un al doilea agent s-a apropiat rapid pentru a-i smulge telefonul din mâini. Ambii agenți au încolțit-o pe Ozturk. În câteva secunde au apărut și alții.
Meta Cenzurează Promovarea Cărții Best-Seller a unei Foste Directoare care Critică Compania
Lansarea cărții "Careless People" și reacția Meta
Pe 11 martie, în SUA, a fost lansată în limba engleză cartea "Careless People" (Oameni nepăsători), scrisă de Sarah Wynn-Williams, fostă directoare la Facebook între 2011 și 2017. Cartea a ajuns rapid în top 10 cele mai vândute pe Amazon. A doua zi, Meta a obținut un ordin provizoriu de la un tribunal de arbitraj care o împiedică pe Wynn-Williams să-și promoveze opera.
Bogați Nepăsători: O Radiografie a Inconsecvenței din Silicon Valley și Impactul Asupra Lumii - Articol de Adina Ionescu
Traducerea lui Justo Navarro a lui *Marele Gatsby*
În traducerea sa pentru Anagrama, Justo Navarro redă un pasaj celebru din *Marele Gatsby* astfel: "Tom și Daisy erau oameni nepăsători. Distrugeau lucruri și oameni și apoi se refugiau în spatele banilor lor sau al imensei lor nepăsări, sau al oricărui lucru care îi unea, și lăsau pe alții să curețe mizeria pe care o lăsau în urmă".