Capitolul 1 – La mulți ani, Haymitch!

Partea bună de a te fi născut în ziua recoltei este că poți dormi până târziu de ziua ta. De acolo, totul merge la vale și fără frâne. O zi fără cursuri nu compensează teroarea tragerii la sorți a numelor. Și, chiar dacă supraviețuiești, nimeni nu are chef să mănânce tort după ce vede cum sunt duși doi copii în Capitoliu pentru a fi asasinați. Mă întorc în pat și îmi acopăr capul cu cearșaful.

Când anul trecut i s-a anulat chiria cabanei unde locuia în Villa Gesell (Argentina), Guillermo Saccomanno s-a gândit: „Și acum ce fac?”.

Cu picătura apar titluri ale autorilor africani traduși în spaniolă sau eseuri și cronici care reflectă realitatea continentului.

Erau zile speciale când doctorul Aaron J. Kanter se întorcea acasă cu câțiva bănuți în buzunar. Marjorie, Stephen și Joan, cei trei copii ai săi, alergau entuziasmați la intrarea în casa familiei din Cincinnati pentru a inspecta gravurile de pe monedele pe care tatăl le arăta în palmă, uneori cu silueta unui bizon, alteori cu cea a unui soldat american și, uneori, cu o inscripție foarte clară: In God We Trust (În Dumnezeu ne încredem).

Ce anume portretizează un oraș?

Fleur Jaeggy: O scriitoare enigmatică

Fleur Jaeggy (Zürich, 84 de ani) afirmă că nu ea, ci mașina ei de scris și-a scris romanele și povestirile. „Îi simt prezența. Este puternică. Este cu mine de peste 50 de ani”, asigură ea.

Are nume de bărbat, avertizează: Hermes. Ca zeul grec. O repetă neîncetat în puținele interviuri pe care le-a acordat. Răspunsurile ei au cuvintele numărate și cristalin de evazive.

Silvia Intxaurrondo, prezentatoarea emisiunii „La hora de La 1” de la TVE, este o jurnalistă experimentată și o figură marcantă în peisajul mediatic spaniol. Într-un interviu recent, Intxaurrondo a vorbit despre cariera sa, despre lupta împotriva dezinformării și despre provocările cu care se confruntă presa în prezent. Ea a menționat despre experiența ei ca intervievator, subliniind importanța verificării informațiilor și a menținerii unei perspective critice. Intxaurrondo a criticat atacurile sexiste și prejudecățile, subliniind că rolul său este să fie jurnalistă și nimic mai mult.

Edurne Portela (1974) și José Ovejero (1958), doi dintre cei mai apreciați scriitori spanioli din ultimii ani, au reușit să combine eforturile și talentul pentru a crea o operă în patru mâini. Amândoi eseiști și buni naratori, au îmbinat aceste fațete pentru a aborda într-o manieră romanțată una dintre marile saga politice ale secolului XX, după cum ne spune Jordi Amat în recenzia cărții săptămânii, "O frumusețe teribilă".

Richard Powers: “Este mai ușor să ne imaginăm sfârșitul lumii decât sfârșitul capitalismului”