Scuze. Găsește text pentru traducere din spaniolă în ucraineană.

Artă după moarte

Da, artă după moarte.

Și nu, nu mă refer la nemurirea pompoasă și, sincer, demodată a artistului prin opera sa. Imaginează-ți cât de mult trebuie să se bucure Homer de noul film despre Ulise realizat de Ralph Fiennes. Așa cum a spus sau ar fi trebuit să spună Woody Allen, «eu nu vreau să fiu nemuritor prin opera mea, ci prin faptul că nu mor». Când spun artă după moarte, mă refer mai degrabă la ultimul experiment al lui Alvin Lucier. Un experiment atât de recent, de fapt, încât săracul nici măcar nu a avut ocazia să-l vadă. Totul este foarte ciudat, dar voi încerca să explic.

«Podcast» | Ce determină pe cineva să folosească ChatGPT ca psiholog?

Din ce în ce mai mulți cetățeni apelează la terapie

Din ce în ce mai mulți cetățeni apelează la terapie: conform unui raport Mutua Madrileña din 2023, patru din zece spanioli declară că nu se bucură de o sănătate mintală bună. Din cauza lipsei de profesioniști în sistemul public de sănătate, multe dintre aceste persoane caută pe cont propriu un terapeut și apelează la privat. Prețul într-un oraș precum Madrid variază între 50 de euro și 120 de euro pe ședință.