El Roto, celebrul caricaturist spaniol, ne oferă o nouă perspectivă, de data aceasta prin intermediul unei vignete publicate pe 20 martie 2025. Desenele sale, recunoscute pentru satira socială și comentariile profunde asupra lumii contemporane, reușesc să condenseze idei complexe într-o singură imagine. Stilul său inconfundabil, cu linii simple și un mesaj puternic, invită la reflecție și critică. Prin intermediul acestei vignete, El Roto continuă să ne provoace să ne întrebăm despre realitatea înconjurătoare, oferind o oglindă satirică a societății.

Traducerea lui Justo Navarro a lui *Marele Gatsby*

În traducerea sa pentru Anagrama, Justo Navarro redă un pasaj celebru din *Marele Gatsby* astfel: "Tom și Daisy erau oameni nepăsători. Distrugeau lucruri și oameni și apoi se refugiau în spatele banilor lor sau al imensei lor nepăsări, sau al oricărui lucru care îi unea, și lăsau pe alții să curețe mizeria pe care o lăsau în urmă".

Grupul de WhatsApp Chochocare

Am un grup de WhatsApp cu câteva colege, jurnaliste de prestigiu de la diverse instituții media, căruia îi schimbăm numele frecvent, în funcție de actualitatea țării, a lumii și, mai ales, a noastră.

Penultimul slogan al grupului, până când cineva îl va înlocui cu unul mai fierbinte, este Chochocare (pronunțat chociocher), astfel, cu doi „ch”, și, deși genialitatea nu este a mea și, din păcate, nu am permisiunea autoarei să citez sursa, explic conceptul pentru cei care nu îl înțeleg.

Dacă pentru a înțelege ce este jurisdicția ar fi suficient să cunoaștem preceptele legale care o guvernează...

‘Orașul Toxic’: Ignoranța politică și consecințele sale devastatoare

Există decizii politice ale căror consecințe sunt devastatoare, fie din cauza lipsei unei supravegheri corecte în aplicarea lor, fie direct din cauza ignoranței absolute a celor care le iau. ‘Orașul Toxic’, o miniserie britanică de patru episoade, este un exemplu grăitor în acest sens.

“Am crezut că închis în camera lui va fi în siguranță”. Tatăl lui Jamie — un tânăr de 13 ani, introvertit, bun la învățătură, din clasa de mijloc, care, instigat de consumul său online de misoginism, înjunghie de șapte ori o colegă de liceu — plânge cu durere în jurul unei întrebări: “Trebuia să facem mai mult?”.

Viñeta din 19 martie 2025

Semnată de Peridis, un desenator de renume, viñeta reflectă o stare de epuizare și frustrare.

Desenul, caracterizat de umorul său grafic subtil, captează esența unei perioade dificile. Analizând cu atenție detaliile imaginii, putem deduce o multitudine de interpretări, de la crize economice la tensiuni sociale.

Cel mai important cuvânt lipsă din scrisoarea președintelui COP30

Cel mai important cuvânt din prima scrisoare adresată lumii de președintele COP30 este cel care lipsește. Ambasadorul brazilian André Corrêa do Lago a făcut un dublu salt carpatic de diplomație și a reușit performanța de a nu menționa cuvântul “petrol”, uriașul jaguar din încăpere, în cele 11 pagini (!) publicate pe 10 martie.

Psihologul și neurocercetătorul Giuliana Mazzoni explica acum câțiva ani în acest ziar unele dintre secretele fabricării unei minciuni.

“Pentru a minți”, spunea ea, “trebuie să ții cont de ceea ce celălalt este capabil să creadă, dar, mai ales, a minți necesită să-ți amintești de înșelătorie, să prevezi un întreg parcurs cronologic: un înainte, un în timpul și un după”. Adică, adevărul are mai multe șanse cu cât se agață mai bine de memorie.