Exil

«Numele meu îți va suna ca cel al unei fantome»: Agustín Gómez Arcos, geniul literar care triumfă la 27 de ani după moartea sa

Read in other languages

Migrația și fricile în SUA: Un semn al vremurilor?

O călătorie la Havana în 2024

Spre sfârșitul lui 2024, prietenii mei J. și M., însoțiți de fiicele lor L. și S., au călătorit la Havana din orașul american Tacoma, Washington. Mai degrabă decât să sărbătorească Crăciunul, au venit să rezolve probleme legale, deoarece, cu câteva luni înainte, și după o luptă tenace împotriva cancerului, mama lui M. murise aici, pe insulă.

Read in other languages

Tatăl meu: exil, istorie și amintiri

Acum câteva zile mi s-a spus că aici a fost Ziua Tatălui. Și mi s-a explicat că se sărbătorește pe 19 martie în onoarea Sfântului Iosif, un personaj mitic al cărui mit constă în a nu fi fost tatăl presupusului său fiu, ci soțul mamei sale infidele și virgine: credo quia absurdum — îl cred pentru că este absurd —, spuneau părinții acelei Biserici.

Read in other languages

Spania: Tinerii pe urmele exilului republican

Ministerul Tineretului și Copilăriei din Spania a deschis vineri înscrierile pentru cea de-a cincea ediție a programului «Ruta Exilului». Această inițiativă va permite ca 40 de tineri cu vârste între 16 și 17 ani să viziteze în această vară locurile cheie ale exilului republican spaniol, survenit după lovitura de stat din 1936. Traseul acoperă locuri ale memoriei din Navarra, Catalonia și sud-estul Franței.

Read in other languages

Dris Bouissef: Educația marocană «pune ochelari de cal»

Dris Bouissef-Rekab Luque (Tetuán, 78 de ani) a trecut de la păstor în copilărie la profesor de limbă spaniolă la Universitatea din Rabat. Dar a fost și deținut politic, a petrecut peste 13 ani în închisoare pentru activismul său într-o asociație comunistă și s-a exilat în Spania. Nimic din toate acestea nu-l face să tacă. Cu mamă spaniolă și tată marocan, a trăit dualitatea celor două culturi. Toate acestea le reunește în ultimul său roman: «Paquita en tierra de moros» (ExLibric, 2024), pe care tocmai l-a prezentat la Madrid. Până acum, scrisese întreaga sa operă în franceză.

Read in other languages

Marta Palau la Tàpies: Artă, exil, identitate

«Sunt mexicană, brunetă, am 1,57 m înălțime, cântăresc 52 de kilograme și mă numesc Marta Palau. M-am născut în Lérida, Catalonia, Spania. Am ajuns în Mexic la vârsta de 6 ani». Această artistă, al cărei autoportret îl putem vedea la Muzeul Tàpies, este fiica unui medic care a lucrat într-un spital militar al Republicii și care a trebuit să se exileze în Mexic, ca mulți alți catalani.

Read in other languages

Tristețea Felizei Bursztyn: O poveste columbiană

Pe 8 ianuarie 1982, la vârsta de 49 de ani, sculptorița columbiană Feliza Bursztyn a murit la Paris. Câteva zile mai târziu, într-un articol publicat în Джерело новини, García Márquez a scris că a murit de tristețe. Juan Gabriel Vásquez a citit atunci și acum adună povestea în Numele Felizei (Alfaguara).

Read in other languages

Thomas Mann: Exilul, Cabaretul și Lupta împotriva Minciunii

Sesquicentariul nașterii lui Thomas Mann ne invită să ne amintim de figura impunătoare a acestuia, nu doar ca scriitor formidabil, ci și ca voce puternică împotriva fascismului. După sosirea sa la New York în 1938, Mann a declarat: „Unde sunt eu, acolo este Germania”, exprimând atașamentul său profund față de cultura germană, în ciuda persecuțiilor naziste.

Read in other languages