Nu este ușor să citești opera literară a scriitorului Gonzalo Abaha fără să-ți pierzi decența. Stilul său, detașat de previzibil, se folosește de corpuri dezumanizate și de subalternitate pentru a nara povești. Născut în Guineea Ecuatorială în 1996, aparține unei generații de artiști care, prin literatură, fac vizibile alte moduri de a fi, de a trăi și de a înfrunta opresiunile. În 2021 a publicat primul său roman, "Șobolanii se îndrăgostesc și ei".

Capitolul 1 – La mulți ani, Haymitch!

Partea bună de a te fi născut în ziua recoltei este că poți dormi până târziu de ziua ta. De acolo, totul merge la vale și fără frâne. O zi fără cursuri nu compensează teroarea tragerii la sorți a numelor. Și, chiar dacă supraviețuiești, nimeni nu are chef să mănânce tort după ce vede cum sunt duși doi copii în Capitoliu pentru a fi asasinați. Mă întorc în pat și îmi acopăr capul cu cearșaful.

Somiàvem una illa

Cercul în care se mișca Marcel Proust

Cu picătura apar titluri ale autorilor africani traduși în spaniolă sau eseuri și cronici care reflectă realitatea continentului.

«A fost un maestru în a transforma viața în literatură», spune Paolo di Paolo, vorbindu-mi despre Tabucchi, și mă întreabă dacă cred că în lumea actuală mai este clar «ce este literatura». Nu știm ce este o carte, îi spun, dar când din întâmplare există una, o recunoaștem imediat. Ne aflăm în curtea Facultății de Litere a Universității din Barcelona, unde urmează să se celebreze «Giornata Internazionale» dedicată operei lui Tabucchi. Colaborează Institutul Italian de Cultură.

După succesul documentarului despre scriitoarea María Lejárraga, Laura Hojman revine cu 'Un hombre libre' (lansat pe 28 martie), concentrându-se pe figura controversată a lui Agustín Gómez Arcos (1933-1998), un scriitor din Almería care s-a exilat în Franța pentru a-și păstra identitatea republicană și homosexuală.

Ramón Gómez de la Serna, în biografia sa particulară despre Azorín, publicată în 1930, îl prezenta ca pe un om de spirit care dorea să definească un ideal literar propriu. Și-a atribuit eticheta de "mic filosof", care, datorită precarității adjectivului, nu-l angaja la nimic.

Mai ales în aceste zile, nimeni nu-i poate învinovăți pe cei mai faimoși gali din lume că sunt în căutare de puțin soare. În următoarea lor aventură, "Astérix în Lusitania", care, conform anunțului editurii Hachette Livre de luni, va fi publicată începând cu 25 octombrie 2025, Astérix și Obélix vizitează Lusitania, ceea ce este acum inconfundabila și luminoasa Portugalie.

Fleur Jaeggy: O scriitoare enigmatică

Fleur Jaeggy (Zürich, 84 de ani) afirmă că nu ea, ci mașina ei de scris și-a scris romanele și povestirile. „Îi simt prezența. Este puternică. Este cu mine de peste 50 de ani”, asigură ea.

Are nume de bărbat, avertizează: Hermes. Ca zeul grec. O repetă neîncetat în puținele interviuri pe care le-a acordat. Răspunsurile ei au cuvintele numărate și cristalin de evazive.