Barcelona

Junts: Deputată, refuzată la medic că nu e imigrantă

Deputata Junts per Catalunya, Anna Navarro, a folosit joi o intervenție în Parlament pentru a deplânge faptul că, după mai mult de treizeci de ani petrecuți în Statele Unite, a întâmpinat dificultăți în urgentarea documentelor la revenirea în Catalonia și a reproșat public că nu toate persoanele care sosesc din străinătate se confruntă cu aceleași complicații.

Read in other languages

Mossos: Plan Kanpai anti-recidivism în Barcelona

Infractorii recidiviști multipli au devenit una dintre principalele preocupări ale Guvernului catalan (Govern) și ale partidelor din opoziție. Cu obiectivul de a inversa statisticile și percepția de insecuritate, Departamentul de Interne al Generalitat de Catalunya studiază de luni de zile ce abordare să aplice împotriva acestui tip de criminalitate persistentă, care se repetă și generează un sentiment de impunitate.

Read in other languages

Illa: Bugetul catalan, reprogramat din cauza Trump

Președintele Generalității Cataloniei, Salvador Illa, a anunțat vineri că executivul său va trebui să «reprogrameze elemente bugetare» pentru a face față impactului pe care tarifele impuse de Donald Trump îl vor avea asupra economiei catalane. Chiar înainte de a organiza o ședință cu Guvernul său în sanctuarul din Vall de Núria, Illa a susținut că patru ministere lucrează la un plan pentru a proteja companiile și sectoarele afectate de «războiul comercial» declanșat de politica protecționistă extremă a Statelor Unite.

Read in other languages

Proteste în Spania: 40 orașe cer locuințe accesibile

Spania a traversat în vara și toamna anului trecut un ciclu de manifestații cauzate de criza locuințelor. Legate și de efectele negative ale turismului asupra prețurilor și accesibilitəții, au avut loc proteste care au adunat zeci de mii de participanți în Canare, Baleare, Madrid, Barcelona, Málaga sau Valencia.

Read in other languages

Teatrul catalan pe scena europeană: Provocări și succese

Falsii prieteni lingvistici pot fi foarte revelatori. Proiectul european DoSEL (Drama of Smaller European Languages) folose,te cuvântul «dramă» într-unul dintre sensurile sale: cel care înseamnă «teatru» în ansamblul său. Prin urmare, proiectul se traduce în catalană ca Teatru în Limbi Europene Minoritare. În ţările anglofone există Şcoli de Dramă (Drama Schools), unde se învaţă ,i comedie, deoarece drama poate cuprinde multe lucruri.

Read in other languages

Spania: Adio Golden Visa, proteste pentru locuințe

Această săptămână ar putea marca un punct de cotitură pe piața imobiliară din Spania: joi a intrat în vigoare eliminarea programului «Golden Visa», mecanismul prin care investitorii străini puteau obține rezidența în Spania cumpărând proprietăți de peste 500.000 de euro. Începând de vineri, noile apartamente turistice vor necesita aprobarea a 60% dintre vecinii clădirii în care se află. Iar sâmbăta aceasta, Sindicatul Chiriașilor a convocat mobilizări pentru a apăra accesul la locuințe.

Read in other languages

Savolta: Romanul revoluției lui Mendoza

Unul dintre personajele din «Adevărul despre cazul Savolta» (Seix Barral) spune că Barcelona este orașul din lume unde se comit zilnic cele mai multe păcate. «Ați văzut străzile?», întreabă el străinul care tocmai l-a invitat la un pahar într-o tavernă. «Sunt coridoarele iadului», îi explică. Trebuie să fi fost așa, dacă îi dăm crezare, între 1917 și 1919, anii în care se desfășoară acțiunea romanului lui Eduardo Mendoza, publicat pe 23 aprilie 1975.

Read in other languages

Lady Gaga: Bilete epuizate la Barcelona în 4 ore

Lady Gaga a vândut în mai puțin de patru ore toate biletele disponibile pentru cele trei concerte pe care le va susține în Barcelona în octombrie, singurele date din turneul său «The Mayhem Ball» în Spania. Vânzarea a început la ora 12:00 și înainte de ora 16:00, cele aproximativ 54.000 de bilete disponibile la Palau Sant Jordi din Barcelona erau deja epuizate.

Read in other languages