Galicia

Mina Touro: Acuzații de poluare umbresc redeschiderea

La doar câteva zile după ce Uniunea Europeană și-a prezentat planul de redeschidere a zăcămintelor în căutarea mineralelor strategice, de la tribunal au sosit vești proaste pentru antreprenorii care aspiră să extragă din nou cupru din subsolul municipiului galician Touro (A Coruña).

Read in other languages

Xulia Alonso: Mărturie despre heroină și SIDA

Pentru Xulia Alonso (A Rúa, Ourense, 63 de ani), dependența de heroină a venit aproape fără să observe. «Consumul de droguri, nu doar în anii optzeci, în orice moment, începe întotdeauna ca un joc. Din distracție, pentru a socializa. Dar nouă ni s-a întâmplat ceva istoric, care a prins societatea nepregătită», reflectează ea pentru a explica ce a determinat-o să scrie «Futuro imperfecto», o cronică a acelor ani, despre căderea în droguri, SIDA, pierderea lui Nico, partenerul ei și tatăl fiicei sale, Lucía.

Read in other languages

Sylkar redeschis: Faimoasa tortilla, acum La Falda

Au trecut opt luni de când Sylkar, barul legendar de pe strada Espronceda din Madrid, și-a închis porțile. După mai bine de jumătate de secol în care au servit una dintre cele mai bune tortilla de patatas (omletă spaniolă cu cartofi) din oraș, proprietarii restaurantului, frații Alfredo și Carmela García, și-au luat rămas bun de la clientela lor în vara trecută. "Proprietarii săi, după ce s-au gândit mult timp, sunt pregătiți să se bucure de pensie și își vor aminti mereu de clienții lor.

Read in other languages

O ciocnire cu un Ramone, succesul în Germania și două „porcării autentice” în cinema: istoria improbabilă a trupei The Killer Barbies

Înainte ca drujba să devină simbol politic al președintelui unei națiuni, unealta preferată a dezmembratorului de adolescenți din Masacrul din Texas (1974) a căpătat un caracter de icon pop pe scena din Vigo.

Read in other languages

Altri: Ce urmează? Macroceluloza din Galicia depinde de subvenții

27.000 de obiecții. Piața Obradoiro, copleșită. Manifestații care triplează populația satului unde au loc. Strigăte de protest împotriva Xunta care depășesc barierele televiziunii regionale. O altă explozie socială colorată în verde răsună în Galicia.

Read in other languages

Ana Pastor: Nevoia respectului instituțional

La evenimentul de lansare a cărţii sale de discursuri, s-au putut observa două stiluri politice distincte. Congresul Deputaţilor a organizat joi prezentarea unei noi cărţi cu cele mai relevante intervenţii ale fostei preşedinte a Cortes Generales în timpul celei de-a XII-a legislaturi, populara Ana Pastor. Evenimentul a fost introdus de actualul lider al PP, Alberto Núñez Feijóo – ambii galicieni şi membri ai aceluiaşi partid, dar cu viziuni diferite.

Read in other languages

Tofu Landeira: Paradisul de soia pe pământ galician

Când ne gândim la pământul fertil al Galiciei, ne vin în minte grelos și nabizas — companionii de neînlocuit ai tocăniței, cu amărăciunea lor distinctă — ardeii de Padrón - și surpriza lor iute care uneori apare, alteori nu - sau exquisitele mirabeles — fructul magic care crește doar trei săptămâni pe an, în zonele de graniță din Baixo Miño cu Portugalia —, dar rareori ne gândim la leguminoase precum soia.

Read in other languages

Poluarea Ganaderă: Proces Pionier pentru Drepturile Fundamentale

Va fi prima dată când un tribunal va evalua impactul zootehniei industriale asupra resurselor hidrice, din perspectiva încălcării drepturilor fundamentale, adică dreptul la viață, interzicerea torturii și a tratamentului degradant, dreptul la viața privată și de familie și dreptul la domiciliu și protecția proprietății.

Read in other languages

Superman, cucerit de vaca galiciană

Actorul Henry Cavill, cunoscut pentru rolul lui Superman, este un carnivor convins

Așa i-a mărturisit vineri lui José Antonio Ferreiro, proprietarul Finca Villadangos din O Corgo (Lugo). Starul de la Hollywood s-a deplasat până acolo pentru a cumpăra exemplare din rasa de vaci "Rubia Gallega" pentru ferma sa de lângă Londra.

Read in other languages