Cu trei zile înainte de decesul său, pe 5 februarie 2022, scriitorul şi scenaristul Fernando Marías (Bilbao, 1958-2022) i-a trimis un mesaj pe WhatsApp prietenului său din copilărie, Juan Bas: “Gândul se întoarce în sânge”. A fost un moment de luciditate în ultimele clipe de viaţă.

Yan Lianke, scriitor chinez, a primit porecla de “scriitorul chinez fără frică” pentru că a explicat golul lăsat de soldați în revoluție sau costul presupusului progres chinez. În română, cărțile sale precum Visul satului Ding — despre lăcomia insațiabilă a omului —, Dur ca apa — o satiră despre revoluție — sau Săruturile lui Lenin — pierzania unui sat în fața promisiunilor unui viitor glorios — au fost publicate.

Cărțile despre dictatori, fie ei de modă veche – loviști militari care smulg cu forța puterea democrațiilor – fie de modă nouă – populiști cu sprijin la urne, dar care reduc la tăcere libertatea presei, obțin sprijin cu avantaje pentru cei mai bogați și îi persecută, chiar asasinează, pe oponenți – au atras atenția Babelia săptămâna aceasta.

Misterul unei cutii închise nu are vârstă. Intriga pe cel care încă nu are dinți și pe cel căruia îi lipsesc, pe cel care primește primul cadou și pe cel care nu mai știe ce să-și dorească.

Foarte diferite, însă, par a fi așteptările. Realiste, chiar obosite să se repete, pentru cei mai mari.

O fetiță cu păr negru și rochie gri stă pe malul mării. Albastră, imensă, neliniștită. Cerul, alb ca plaja, completează culorile paginilor: abia patru. Cuvinte sunt și mai puține: niciunul. Cu această paletă simplă, Suzy Lee a pictat acum aproape două decenii unul dintre cele mai apreciate albume pentru copii ale acestui secol. De când "Valul" (publicat în România de Editura Signatura) a apărut, în 2008, nu a încetat să câștige cititori și premii.

Un ministru prezbiterian rămâne fără resurse pentru a trăi, după Marea Ruptură a Bisericii Scoţiei din 1843, și acceptă sarcina unui proprietar de pământ de a merge să evacueze singurul locuitor al unei insule din nordul insulelor Shetland. Soţia ministrului, Mary, rămâne acasă la sora ei. Mary nu este tânără, are dinţi falși. În călătoria sa, preotul poartă un portret magnetic al lui Mary. Au loc întâlniri și accidente.

Mai multe informaţii

Toate recenziile din ‘Babelia’

01 Când era copil, Enrique Vila-Matas a fost luat în derâdere de profesorul său. În fața colegilor săi Cadena, Flavià și restul clasei, profesorul marist a citit cu voce tare compunerea sa școlară și și-a bătut joc.

—După cum puteți vedea, elevul Vila-Matas ne informează în acest text despre intensitatea scăzută a luminii lămpii de pe biroul său.

Toți au râs.

Printre numeroasele moduri de a aborda scrierea a ceea ce se numește un “roman total”, câștigătoarea Premiului Goncourt pentru Poezie în 2023, Laura Vazquez (Perpignan, 1986), a ales pentru „Săptămâna perpetuă” o cale singulară: nu totalizarea, ci atomizarea; nu un roman care cuprinde totul, ci unul în care fragmentarul — vocile multiple, sclipirile și digresiunile, linkurile, suprapunerea straturilor, metaforele cele mai nebunești, aliterațiile — configurează un univers narativ copleșitor, aproape joycean.

Literatura este un teritoriu comun și mai ales spaniola, limba care unește peste 500 de milioane de oameni, dar și autostrada pe care încap cabriole și localisme la infinit.