Cărți

Marina Maqueda: „Ceea ce nu se vorbește, nu se rezolvă” – O conversație despre sinucidere și traume

Scriitoarea argentiniană Marina Mariasch (Buenos Aires, 52 de ani) a creat o lume unică, unde poezia, proza și eseurile șterg granițele.

Operele sale se bazează pe experiența personală, dar personajele care găsesc cuvinte pentru a-și spune poveștile sunt „frankensteini”, asamblați din părți reale și fictive. Ultima sa carte, publicată în Spania, „Lucruri personale” (De Conatus), este dedicată sinuciderii mamei sale: o arhitectă înstărită, care s-a sinucis după o dezamăgire amoroasă.

Spania franțuzească: Unică, Mare și Foarte Masculină

Folosirea cuvintelor nu este întâmplătoare. Poate de aceea profesoara Zira Box începe acest eseu cu un citat dintr-un editorial al ziarului „Levante”, organul falangei din Valencia, imediat după sfârșitul Războiului Civil: „În plan politic există două moduri de a înțelege viața publică, două moduri de a exista în popor, două forme de stat”. Pe de o parte, cel clasic, calm și masculin, iar pe de altă parte, cel romantic, pasional și feminin, – explică autorul.

Korto Maltese se întoarce: cea mai cinică și mai conștientă versiune a lumii în schimbare

În vremea abisinienilor sau acum, trebuie să depui eforturi pentru a trăi.
Trebuie să iei decizii în fiecare moment, nu știm niciodată ce se va întâmpla și trebuie să mergem mai departe până la sfârșitul neașteptat.
Nimeni nu a spus că va fi ușor – uneori poate fi oribil – dar are și momentele sale amuzante.
Cel mai apropiat de această descriere este cuvântul „aventură”.

A murit scriitorul și promotorul cultural Pedro Zarraluki la vârsta de 70 de ani: contribuții la viața literară și culturală din Barcelona

La Girona, Pedro Zarraluqui a murit la vârsta de 70 de ani, după cum a anunțat agenția sa literară. Scriitorul din Barcelona a lăsat o moștenire literară bogată, începându-și cariera ca romancier și autor de povestiri în anii '70. Talentul său a fost recunoscut prin numeroase premii, inclusiv Herralde în 1990 pentru „Istoria tăcerii” și Nadal în 2005 pentru „O misiune dificilă”.

Ce vor mânca viitoarele «geișe»? Secrete culinare din manga japoneză

«Mă numesc Kiyo. Am șaisprezece ani. Prin voia sorții, lucrez ca bucătar-makanai în această yakata».

Așa începe una dintre cele mai populare manga moderne: «Makanai. Bucătar pentru maiko» de Aiko Koyama, publicată de Tomodomo editorial și tradusă de Ana María Caro.