Marea Britanie

Rușinea la vedere: Globalizarea și costurile ascunse

Când locuiam la Londra, îmi plăcea să merg din când în când la Burlington Arcade, singurul loc din lume unde se putea găsi parfumul preferat al lui Kate Moss, o creație a lui William Penhaligon, bărbierul oficial al curții reginei Victoria. Se pare că de ceva timp Penhaligon’s este deținut de Puig, ergo marcă spaniolă. Câte rușini ies la iveală datorită tarifelor vamale. Când locuiam la Londra, emiteau versiunea britanică a emisiunii The Apprentice, reality show-ul pe care Donald Trump îl prezentase cu mare succes.

Read in other languages

Guvernul Starmer intensifică tensiunile cu China prin preluarea controlului uzinei de oțel din Scunthorpe

Acum cinci ani, în martie 2020, Guvernul Regatului Unit a decis că cea mai bună modalitate de a salva de la faliment un gigant istoric precum British Steel, care a produs oțel timp de 300 de ani și a contribuit la impulsul revoluției industriale, era să-l vândă către Jingye Group, o companie chineză.

Read in other languages

Moare Jean Marsh, protagonista și co-creatoarea serialului mitic britanic «Arriba și jos»

Există actori și actrițe care vor rămâne în mod inevitabil legați pentru totdeauna de unul dintre personajele lor, chiar dacă cariera lor a fost mult mai mult decât atât. Este aproape imposibil să scapi de acest lucru dacă interpretul în cauză a fost protagonistul unui serial de televiziune care a lăsat o amprentă asupra unei generații mondiale întregi.

Read in other languages

Pedeapsă cu interdicție la fotbal în loc de închisoare?

Regatul Unit, cu una dintre cele mai mari populații carcerale din Europa de Vest (peste 86.000 de prizonieri, 134 la 100.000 de locuitori în Anglia și Țara Galilor în martie anul trecut), caută soluții imaginative pentru a reduce blocajul judiciar și a evita construirea a două închisori noi pe an.

Read in other languages

Judecător brazilian a pretins timp de 45 de ani că este Edward Canterbury Caterham Wickfield

Un judecător impostor

Cei care l-au cunoscut în timpul carierei sale de judecător în diferite colțuri ale Braziliei și-l amintesc ca pe acel magistrat cu un nume pompos și cu niște obiceiuri excentrice. Arogant, cu darul vorbirii și cu un ușor accent britanic, nu neglija niciodată ceaiul de la ora cinci.

Read in other languages

Turist britanic moare după ce a căzut de la un punct de belvedere din Segovia

Deces la apeductul din Segovia

Un bărbat de 63 de ani, cu pașaport din Regatul Unit, a decedat în jurul orei 13:10, sâmbătă, după ce a căzut de la punctul de belvedere al apeductului din Segovia, conform informațiilor furnizate de departamentul de presă al Primăriei.

Primele ipoteze sugerează că bărbatul se așezase pe zidul punctului de belvedere și a căzut pe spate, prăbușindu-se în gol după ce și-a pierdut echilibrul.

Read in other languages

Michel Barnier: Trump ar dori să negocieze separat cu fiecare țară UE, pentru a divide și stăpâni

Redeschiderea Catedralei Notre Dame și Criza Politică Franceză

Fostul prim-ministru francez Michel Barnier, în timpul redeschiderii catedralei Notre Dame din Paris, la 7 decembrie anul trecut. Franța a devenit din ce în ce mai instabilă, iar speranța de viață politică a unui prim-ministru ar putea să nu mai depășească trei luni.

Read in other languages